両方とも何度も行ったことがあります。
「お金に糸目はつけない」というのだったら、話は別ですが、とりあえず見てみたいというのなら、歌舞伎の一幕見席をおすすめします。

文字通り一幕分しか見れないのですが、その分値段はリーズナブルで、また事前に購入することもできません。
お値段はまちまちですが、下は800円ぐらいから上は1300円とか2000円とか。
当日、30分前ぐらいに行って、並ばなくてはいけません。
また、見る場所は天井桟敷の4階です。
これで歌舞伎が好きになったら、次回は14,000円、20,000円のお席を購入すればいいと思いますよ。（手に入りにくいですが）

英語のイヤホンガイドが500円で・・・と書こうと思ったら、一昨年でこれは無くなり、こういうのができたそうです。

歌舞伎座一幕見席で「字幕ガイド」取扱いスタート、英語チャンネルも追加
ttp://www.kabuki-bito.jp/news/2015/02/post_1323.html

これがあれば、舞台を見ながら手元の字幕はちょっと大変ですが、内容もよく分かりますものね。
一幕見はその日のお題目をネットで見て、どれがいいか決めてから、その時間に向けて行動するといいですね。


相撲はお安い席を購入し、これもまた天井桟敷ですが、幕下の取り組みの時はすぐ側にある江戸東京博物館を見学し
（私の回りではかなり評判がいいです）お相撲を見て、時間があれば駅ビルのダイソーでお買い物・・・が何故か定番です。

お相撲も番付の見方や技、取り組みがわかるだけで何倍も楽しめますよ。
逆に言えば、それがわからなければただのプロレスというか、雰囲気だけしか感じられないと思います。

私も一時帰国の準備をしていますが、なぜかいつもブルーです。
こういうのは楽しまなきゃですよね。
自分に言い聞かせつつ、日本文化さんの一時帰国も楽しいものとなりますように。

〔ツリー構成〕

【104304】 相撲か歌舞伎か 2017/5/28(日)23:25 日本文化 (1042)

┣【104305】 re(1):相撲か歌舞伎か 2017/5/29(月)03:40 ぺんぎん (1513) ≪

┣【104306】 歌舞伎！ 2017/5/29(月)16:39 まゆ (254)

┣【104307】 re(1):相撲か歌舞伎か 2017/5/29(月)22:27 私も (51)

┣【104313】 ありがとうございます 2017/5/31(水)11:44 日本文化 (952)

┣【104314】 re(1):ありがとうございます 2017/5/31(水)12:33 私も (117)

┣【104316】 re(2):ありがとうございます 2017/5/31(水)23:05 日本文化 (214)