ラララランドは観ていませんが、基本的に子供向けの映画は、子供にも分かるような簡単な英語でできています。
英語字幕で観てみると、違いがよく分かると思いますよ。

〔ツリー構成〕

【104494】 ディズニー映画の英語 2017/7/24(月)07:34 ずーっと日本在住 (626)

┣【104495】 re(1):ディズニー映画の英語 2017/7/24(月)08:11 ビビデバビデブー (155) ≪

┣【104497】 re(1):ディズニー映画の英語 2017/7/24(月)11:37 ジュライ (625)

┣【104504】 ビビデバビデブー様、ジュライ様 2017/7/27(木)05:10 ずーっと日本在住 (452)