前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る

105495 re(1):日本の販売/接客業
2018/7/9(月)18:05 - ななし - 172 hit(s)

引用する
現在のパスワード


「おあと(御後)」は「後」の尊敬語になるので、間違いでないとは思いますが、お釣りを渡す時なら「残りー円でございます。」
が合っている気もしますが(どちらが正解かは分かりません)、、まー、敬語に関しては、普通に日本で働いている日本人ですら、おかしい人多いのですからしょうがないかな、と思います。
例えば、「こちらメニューになります」(何も変化しないのに、なります。は間違い)とか、「よろしかったでしょうか」(よろしいでしょうか。が正解)とか、「1000円からお預かりします。」も「1000円をお預かりします」です。こういうの多いです。
慣れれば、使えるようになりますよ。

お店などでの、オウムのような口先だけの「ありがとうございます」の連呼いる?とは、私も思いますけどね。「ありがとうございます」と言いながら、客の方を見ず洋服を畳んでいたり、テーブルを片付けている。笑
海外での「thank you」と言っている時は相手を見ている。方の接客の方が私は好きです。

海外に長く住むとギャップであれこれ考えますが、前の方がおっしゃるように「郷にー」だと思います。
なので、私は日本で働く事はないであろうと思っています。
日本は全て1から10までマニュアルが存在するのだから楽ではないですか。何も考えずマニュアルに合わせることができたら成功ですよ。


〔ツリー構成〕

【105490】 日本の販売/接客業 2018/7/8(日)22:09 上品でない人 (3597)
┣【105492】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/8(日)23:20 郷に入りては (1096)
┣【105493】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)12:56 美 (1436)
┣【105494】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)16:26 tokuo (660)
┣【105495】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)18:05 ななし (1120)
┣【105496】 re(2):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)19:35 tokuo (660)
┣【105497】 re(3):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)21:33 昭和生まれ (1401)
┣【105500】 re(4):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)23:08 激しく同感 (1507)
┣【105501】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/9(月)23:12 とくめい (545)
┣【105508】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/12(木)00:26 盆休み (2254)
┣【105509】 re(1):日本の販売/接客業 2018/7/12(木)04:56 上品でない人 (531)
┣【105510】 世界中、同じになったらつまらないじゃん 2018/7/12(木)18:52 ノリィ (679)

前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る

※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.