≪質問≫
アメリカで生まれた1歳と4歳の子どもを連れて昨年帰国しました。先日風邪をこじらせて肺炎になったとき、BCGを受けていないというと結核の疑いがあるからと隔離入院させられました。お医者さんからは早く受けた方がいいといわれ区役所に問い合わせたところ、6か月児以降は任意となるので自分で受けられるところを探して自費で受けて欲しいといわれました。将来アメリカに戻るかどうかは未定ですが、いま受けさせるべきかどうか迷っています。同じようにBCGを接種しない国から帰国された方、帰国後接種しましたか?
≪アドバイス≫
こんにちはご参考までに私の例を・・・受けていない子供がおります。アメリカ生まれ、2歳半で帰国。5歳半で再び渡米し、13歳で帰国。こちらも将来渡米の可能性は分かりませんが、一つ言えるのは2歳半の帰国時で、BCGを摂取しなかったのは正解でした。ツベルクリンで陽性反応が出ると、厄介ですものね。アメリカと言っても、ど田舎だったので、日本の医療事情を知ってる医者はいませんでした。同じく駐在のお子さんで、陽性になったばっかりに、レントゲン撮ったり、抗生物質を半年呑めだの言われて、頭抱えてた方がいました。ところで、あやさんのお子さんは肺炎の時、レントゲンの結果で、結核の疑いを言われたのでしょうか?我が家の子供はアメリカで肺炎にかかりましたが、結核云々は一切言われませんでした。うちも、この先はどうしようかなあ、と言う感じです・・・。
≪質問≫
便乗で。私ももしかすると帰国するかもしれなくて同じ疑問をかかえています。うちの子はもうすぐ10ヶ月で、こちらでの予防接種は終わりました。風疹などの予防接種もどうすればいいか、はたはた困っています。どなたか経験済みの方がかきこみしてくださるといいのですが。答えの書き込みじゃなくてすいません。
≪アドバイス≫
BCG接種後に渡米する場合に、英文の診断書を持参して理解してもらうという方法もあるかと思います。〜英文診断書・予防接種証明書作成の手引き 母子衛生研究会発行〜 http://www.mcfh.net/healthrecordmanual.pdf3ページ 「英文診断書作成時の注意」の後半8ページ 「BCG非接種国(地域)への渡航時の注意」 現在の結核やBCGに関して、参考になるのは、〜結核予防会結核研究所のHP〜http://www.jata.or.jp/ BCG接種の効果については(調査によりデータは多少異なるようですが)*正しい接種がなされた場合、1年後の陽性率は80%以上*接種効果の持続期間は10年以上*小児の重症結核の発病予防に効果がある とのことです。 副反応については、あまり重症なものはないようです。
日本では結核になる人は1年間で約3万人、死亡者は約2千人で、高齢者や都市部に多い傾向があるとのこと。 他の予防接種との違いは「結核予防法」により、「予防に『努める』」とされていること。(ちょっと横ですが、小学生の娘は4月に結核検診の問診票を学校に提出しましたが、海外〜流行地域〜からの帰国という回答のため、次の段階の問診票を先日受け取りました。それには「帰国後に肺のレントゲン等の検査を受けたか」とあり、「いいえ」としました。現在、次の連絡待ちです。
日本では小・中1年でのBCG接種が廃止になったかわりに全学年できちんと結核予防対策をするようになった・・・と感じていたところです。) 以上のことを総合的に考えてどうされるか、保護者の方の判断によると思います。(長々と書きながら、結局、お答えになっていなくて、すみません。)
最後にぷーさんへ「風疹などの予防接種もどうすればいいか〜困っている」とのことですが、どのような点に関してか具体的に書いていただければ、わかる範囲でレスできるかもしれません。
≪アドバイス≫
トピから少々離れていて申し訳ないのですがてるママ=東京市民さんが風疹のことについてコメント残さしてくださいましたので、続けて書き込みさせていただきます。こないだどこかのブログで1歳になったらすぐ風疹と麻疹の予防接種をしたとありました。帰国することになったら、それはやっぱり受けたほうがいいのでしょうか?日本では予防接種は保険所などでできるのですか?欧州で出産したもので、その辺の知識がまったくなくて。汗今からてるママ=東京市民さんの教えてくださった過去ログ見てきます。予防接種は国によって違うので、なんだか迷うことが多くて困ります。ちなみに、てるママ=東京市民さんのお子さんにはBCGや風疹などの予防接種はされましたか?差し支えなければ、経験談としてお聞かせ願えれば嬉しいです。
余談ですが、帰国するなら、てるママ=東京市民と同じ、東京市民になります。笑コメントありがとうございました。トピ主さん、少しずれてしまった内容になってすいませんでした。あやさん、BCGからちょっと横になり、すみません。 ぷーさんのご質問「麻疹・風疹の予防接種」についてはこの4月から接種制度が変更になり、両方一緒に「麻疹・風疹ワクチン(MR混合ワクチン)」として第1期 生後12ヶ月〜24ヶ月で1回、第2期 小学校就学前の1年間で1回となったとのこと。厚労省HP「麻疹と風疹の2回接種制度が導入されます」2005年 http://www.mhlw.go.jp/topics/2005/09/tp0921-1.html 帰国後の予防接種の基本的な考え方としてまずは一般的な予防接種についてと同様、「予防接種のメリット(予防効果)」「予防接種のデメリット(副反応)」を比較してみて、それに加えて、「個人の体質」「環境としての流行情況」等を考慮します。国内外の移動がある場合は、どちらかのスケジュールに合わせて(一般的には住んでいる国)、一通り完了させられればいいのですが、途中で移動があったり、それ以後の移動の予定があると、複雑になりますよね。保護者が判断できない時には、渡航国の情況に詳しい専門家・機関に相談する方がよいかもしれませんね。(また、結局、明確なお答えにならず、すみません。)
ぷーさんのお子さんの場合、現在、その月齢のものまでおすみとのことですよね。日本以外では以前から、MMR(耳下腺炎・麻疹・風疹)として接種されることが多いので、すでに1回はされているのではないでしょうか? 日本での接種場所については通常の接種対象期間内ならば、一般的に自治体で指定され、費用も無料または一部負担ですむと思います。それ以外の場合は、個人負担となり、接種してくれるクリニックや機関をさがすことになります。(特に都内なら、近くでみつかると思います。 そして、長いHNでお手数かけて、すみません。) ところで我が家の場合ですが、生後まもなく途上国へ行ったため、あまり参考にならないのですが・・・副反応よりも感染の危険が大きいことが確実だったので、すべて受けました。長女は、生後1ヶ月から始め、一時帰国を利用して日本式でやりました。(その国のワクチン管理等の医療レベルに不安があったこともあり)次女は、駐在国のプライベートクリニックが信頼できたので、その国のやり方ですすめました。
結核は在留邦人の方でも感染する場合がありましたので、他人事ではないという認識です。風疹の予防接種の重要性はあらためてトピをたてた方がいいかな、と思うほどです。 ただし確率は低くても重症の副反応で大変なことになることもあるので、とにかく保護者が納得して「する」「しない」を決めるしかないと思います。 世界中の人々が予防接種で防げる病気に罹らないように、また予防接種の副反応で苦しむことのないように、さらに国による接種の違いで誤解されることのないようにと思います。
≪アドバイス≫
あやさん、BCGからちょっと横になり、すみません。 ぷーさんのご質問「麻疹・風疹の予防接種」についてはこの4月から接種制度が変更になり、両方一緒に「麻疹・風疹ワクチン(MR混合ワクチン)」として第1期 生後12ヶ月〜24ヶ月で1回、第2期 小学校就学前の1年間で1回となったとのこと。厚労省HP「麻疹と風疹の2回接種制度が導入されます」2005年 http://www.mhlw.go.jp/topics/2005/09/tp0921-1.html 帰国後の予防接種の基本的な考え方としてまずは一般的な予防接種についてと同様、「予防接種のメリット(予防効果)」「予防接種のデメリット(副反応)」を比較してみて、それに加えて、「個人の体質」「環境としての流行情況」等を考慮します。国内外の移動がある場合は、どちらかのスケジュールに合わせて(一般的には住んでいる国)、一通り完了させられればいいのですが、途中で移動があったり、それ以後の移動の予定があると、複雑になりますよね。保護者が判断できない時には、渡航国の情況に詳しい専門家・機関に相談する方がよいかもしれませんね。(また、結局、明確なお答えにならず、すみません。)
ぷーさんのお子さんの場合、現在、その月齢のものまでおすみとのことですよね。日本以外では以前から、MMR(耳下腺炎・麻疹・風疹)として接種されることが多いので、すでに1回はされているのではないでしょうか? 日本での接種場所については通常の接種対象期間内ならば、一般的に自治体で指定され、費用も無料または一部負担ですむと思います。それ以外の場合は、個人負担となり、接種してくれるクリニックや機関をさがすことになります。(特に都内なら、近くでみつかると思います。
そして、長いHNでお手数かけて、すみません。) ところで我が家の場合ですが、生後まもなく途上国へ行ったため、あまり参考にならないのですが・・・副反応よりも感染の危険が大きいことが確実だったので、すべて受けました。長女は、生後1ヶ月から始め、一時帰国を利用して日本式でやりました。(その国のワクチン管理等の医療レベルに不安があったこともあり)次女は、駐在国のプライベートクリニックが信頼できたので、その国のやり方ですすめました。結核は在留邦人の方でも感染する場合がありましたので、他人事ではないという認識です。風疹の予防接種の重要性はあらためてトピをたてた方がいいかな、と思うほどです。
ただし確率は低くても重症の副反応で大変なことになることもあるので、とにかく保護者が納得して「する」「しない」を決めるしかないと思います。 世界中の人々が予防接種で防げる病気に罹らないように、また予防接種の副反応で苦しむことのないように、さらに国による接種の違いで誤解されることのないようにと思います。
≪アドバイス≫
さっそくのお返事ありがとうございます。私はドイツに住んでいるのですが、今のところ6種混合を3回受けました。破傷風、ジフテリア、百日ぜき、ポリオ、インフルエンザB、B型肝炎です。というわけで、風疹、麻疹のは入ってませんでした。このままでいくと1歳越えてから帰国になりそうです。1歳になったらもう一度検診があるので、こちらのかかりつけのお医者さんに風疹麻疹の予防接種について聞いてみます。てるママ=東京市民さんの経験談を聞かせていただいてこれからどうするかのよい判断材料になりました。風疹の予防接種がそんなに重要だなんて知りませんでした。汗主人と相談してどうするか決めたいと思います。
BCGについては理想摂取年齢が3ヶ月から1歳とあるので帰ってからでは遅いような気がして・・・。これもこちらの先生に相談してみようと思います。ただこちらではあまり一般的ではないようなのでワクチンがあるかどうかが問題です。子供が病気になるほど、苦しいことはありません。このような予防接種が統一されてガイダンスのようなものが出来るといいのになぁと思います。最後にこのトピをたててくださったあやさんと質問に丁寧に答えてくださったてるママ=東京市民さんにもう一度お礼を言います。ありがとうございました。
≪アドバイス≫ぷーさん、ぶるねっとさん、同じように悩んでる方がやはりいらっしゃるのですね。これだけ世界が狭くなってきたのに、予防接種が各国によって違うと迷いますよね。それに対するフォローがはっきりしないのも困ったもんです。てるママさん、様々な情報ありがとうございます。過去ログは私も検索してみたのですが、渡米の際の情報はあっても帰国後のことについてはなかったので質問してみました。小学校に入れば問診票があり、きちんと対応されているようで少し安心しました。
調べてみましたら、問診票の答えによってはレントゲン(ツ反?)→精密検査→予防薬を飲むとなるようです。最終的には小学生でもBCGではなく予防薬のようです。ということは、小学生以降の対応はアメリカとほぼ同じになったということでしょうか。。もし再度渡米することになるなら、このままBCGは受けないで、問診票で学校の指示に従ってもいいかなと思ったり、でも日本にいたら感染率はアメリカの5倍とのことなので、学校に入るまでに感染の確率もあるわけで、BCGを受けておこうかと思ったり、まだ迷っています。やはり接種された方の方が多いのでしょうか。
トラックバック(0)
トラックバックURL: http://www.sweetnet.com/mt/mt-tb.cgi/945
検索
カテゴリ
最近のブログ記事
- ホームベーカリーでお餅や中華麺
- アメリカからのお土産
- 顎関節症
- 美味しいお茶葉を手に入れたい
- 一口サイズで子供が喜ぶもの
- 根菜・葉物類の保存法
- カチカチのブラウンシュガー
- ゆで卵の上手なむき方
- 国際免許
- 子連れ赴任が決まったら読んで欲しい本
- 耳に水が入ってしまったとき
- こどもの学校で日本を紹介する
- 日本に住む米国人夫、日本の生命保険に入れますか?
- 日米医療制度と医療費
- 日米の医療待ち時間の差
- 電子レンジの消臭
- お薦め掃除機
- No.5 セカンド・オピニオン
- アメリカKinderの就学年齢など
- 小麦粉の種類
- 静脈瘤用ストッキング
- NO.9 米国の一流病院で今何が
- No.4 人間ドッグ(日米比較)
- 豚/牛肉の部位
- グリーンカード返上
- 米国外に滞在中のグリーンカード更新
- アメリカの免許証を日本の免許証へ
- 東京でおすすめのホテルまたは旅館
- 住民票がない場合の日本でのパスポート更新
- SAL便 vs 船便
- 外国のキャッシュカードを使って日本で現金引き出し
- 米→日、携帯電話へのメール
- ソーシャルセキュリティカードの名前変更
- 憧れのマイホーム新築vs.中古?
- 日本での予防接種
- 成田空港内・付近で楽しく時間をつぶせる所
- テレマーケティングや店へのクレームの仕方
- The Pledge of Allegiance(忠誠の誓い)
- 帰国時、郵便物の転送
- ブラインドの掃除
- 白髪の上手な隠し方
- アメリカで買えるおいしい紅茶
- IDを盗まれクレジット被害
- ツベルクリン反応
- 出産もカバーされる保険
- お勧めの哺乳瓶
- 日本で買うよりもお得なもの
- あり撃退法
- 路面凍結の場合の運転のコツ
- デジカメでアップ写真をうまく撮る方法
- 家を売るとき、気をつける点は?
- 米国市民権の面接
- 日本で外国人の友人を案内する
- ぐるぐるストローの洗い方
- I−94の更新
- バスタブのカルシウムや黒い汚れ
- 日本国籍喪失後の遺産相続について
- 日本のからアメリカに送金
- 焦げたお鍋の処理は?
- 10年グリーンカードの切り替え
- ピルの服用
- BCGは接種したほうが良い?
- クリスマスの本当の由来は?
- 欲しい歌の楽譜だけ(安く)手に入れる方法
- イマージョンとレイトイマージョン(Canada)
- しらみ予防の消毒法って
- 米での家、学校探し
- 関空の入国審査
- 全米パブリックスクールのテストスコアや人種配分など
- 外国人夫の年金と役所などの登録について
- 日本から海外、引越し荷物の送り方
- ニュージャージー赴任
- アメリカ健康保険の相場
- 日本移住に際するグリーンカード保持について
- 二重国籍の場合のパスポートの使い方
- アメリカ領事館への出生届け
- サンノゼかクパチーノかサニーベール情報
- 遺書(Living Will)の製作
- アメリカの電化製品を持ち帰る
- アメリカから日本への送金
- 外国人夫が日本で運転免許を取得するとき
- 帰国前に米で買っておきたい物
- チキン腹に詰める中華風おこわ
- 紫蘇活用法
- 英国風ハムの作り方
- プレーステーション2の互換性
- 日本→米持って来るもの
- アメリカの学資保険
- 虐待連鎖を断ち切った道のり
- 日本から持って帰るもの(出産を控えて)
- 本籍地の変更方法
- いぼをナスで取る方法
- 新生児用のパスポート写真
- 夫米国籍、妻永住権の場合の遺産相続と税金
- PMSに利く薬
- 黒ずんだスターリングシルバーのアクセサリー
- 両親とも永住権があり国外で赤ちゃんを産んだ場合のこどもの永住権
- NY情報
- アメリカ国内の引越し作業について
- 子どもの誕生日会招待のノウハウ
- MMRについて
- 渡米の際の子どもの予防接種
- 生きていくこと
- インターナショナルスクールのメリット・デメリット
- アメリカでのツベルクリン反応と結核検査.
- 油の処理
- 現地幼稚園か日本人対象の幼稚園か
- 永住権取得後の長期日本滞在について。
- windexなしで鏡/窓をきれいに拭く方法
- ニューヨークの住環境、教育環境など
- アメリカ教育制度
- 日本で出産、アメリカのパスポート申請のタイミング
- 離乳食のシリアル
- 路上テスト
- 国際免許の期限について
- アメリカで無痛分娩
- 歯の矯正
- アメリカでの出産費用
- 神経芽細胞腫の検査って
- 外国人の国民保険加入
- 既に妊娠している場合でアメリカで入れる保険
- 何歳からお留守番させていいか
- 日本から持参して良かったもの
- 一時帰国中の保険
- 一時帰国の際の国民健康保険
- グリーンカード保持者へのアメリカ配偶者からの遺産相続
- パスポートを切り替えた場合、ビザ(H4)はどうなる?
- アメリカで購入した電化製品は日本でも使えるか
- ツードア冷蔵庫左右タイプOR上下タイプどっちがいい?
- グリーンカード保持者の日本の貯金
- GCの返上
- GCとパスポートの名前の不一致
- 米国外に滞在中、グリーンカードを更新
- GCで米国入国時のトラブル
- 10年期限のグリーンカードの更新
- 海外の免許証を日本用にかえる方法って?
- 前置胎盤
- 新生児のカーシート
- cord blood(さい帯血)の提供法
- 割礼について(おちんちんは切る?)
- 妊娠糖尿病
- 妊娠中の痔
- 会陰切開後の話
- アメリカの公立&私立学校の成績一覧サイト
- 幼児も食べられる冷めても美味しいパーティ・メニュー
- おいしい小麦粉
- アメリカで検診
- 四角いパンが焼けるパン型
- 妊娠糖尿病
- インプラントをカバーしてくれる保険
- 交通違反のチケットをもっらたら?
- 日本のWeekly Monthlyマンション
- 母子手帳・予防接種の英訳は必要?
- 里帰り中の携帯
- 出産育児一時金
- 永住権取得後の長期日本滞在について
- アメリカの配偶者ビザ(永住権)再申請
- 犬の渡航について
- 国民健康保険の出産祝い金について
- Social Security(ソーシャルセキュリティー)
- ロースト・ビーフの焼き方
- アメリカ度量衡の読み方
- アメリカでアトピー
- 目のレーザー治療
- 帰国後のBCG
- 帰国後の小児科と予防接種
- レンターカーの料金
- 米国グリーンカードの放棄と再申請
- 夫婦(有永住権)日本生まれの子の渡米&永住権
- IC旅券
- 豊胸
- 日本→米への送金
- 性交後避妊用のピル
コメントする