前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る

76201 re(1):日本語と英語でのお話
2018/3/10(土)00:11 - おまけ - 886 hit(s)

引用する
現在のパスワード



何となくですが、Yes or Noが出ない、結論の無い悩みと
言うと、悩み事の相談というよりは、どうしようもない事
への愚痴になっているということはありませんか?

だったら、確かに日本人の方が辛抱強く相槌打ちながら
聞いてくれ、無難な慰めを言ってくれるかもしれません。

アメリカ人でも日本人でも、女性の愚痴を聞くのが苦手な
男性はよくいます。

アメリカはポジティブ思考が良いとされる傾向があるので、
どうしようもない事への愚痴はあまり辛抱強くは聞いてくれ
ないかもしれません。特にあまり親しくない間柄
だと、建前的にポジティブな事を言い合って終わりになった
りします。

「コップがもう半分Emptyだ」と愚痴る人がいれば、
「いやいや、コップはまだ半分Fullじゃないの、元気出し
なさい」というのが、アメリカ的な愚痴への対応です。

ある程度親しくなると、ちょこちょこと悩みや愚痴をもらし
合う場面もでてきますけどね。

アメリカ的には、自分で変えられることは今すぐ行動して
変え、自分で変えられないことは受け入れ、悩んでも仕方が
ないことは悩まないで前進しましょう、そんな流れになると
思います。

私もアメリカ人の友人に、"Hey, You snap out of it"とか
言われて、「ああ、私、愚痴っぽくなってたんだな」と気付く
ことがあります。まあ、そういう友人というのも、それなり有難い
ものです。


〔ツリー構成〕

【76199】 日本語と英語でのお話 2018/3/9(金)12:50 移民だもの。 (852)
┣【76200】 re(1):日本語と英語でのお話 2018/3/9(金)22:49 ジョジョ (852)
┣【76201】 re(1):日本語と英語でのお話 2018/3/10(土)00:11 おまけ (1151)
┣【76202】 re(1):日本語と英語でのお話 2018/3/10(土)03:27 アメリ (663)
┣【76203】 re(2):日本語と英語でのお話 2018/3/10(土)14:24 ぼんご (1083)
┣【76205】 re(1):日本語と英語でのお話 2018/3/12(月)20:06 とくめい (825)
┣【76206】 re(2):日本語と英語でのお話 2018/3/13(火)19:44 茶豆 (513)
┣【76210】 re(3):日本語と英語でのお話 2018/3/17(土)02:31 青空 (807)
┣【76224】 re(1):日本語と英語でのお話 つい先日... 2018/3/24(土)23:54 移民だもの。 (680)

前の画面〕 〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕 〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る

※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.