2007年10月アーカイブ

外国人が日本に長くいすぎたと実感する時というリストの中にyou see some real cleavage and think WOW! .「胸の谷間を見て、うわっとか思うとき」というのがありましたが、確かに日本ではグラビアアイドルやグラマラスなボディーが売りの女優は別ですが、日常生活や日中のテレビ番組の中で女性の胸の谷間を見ることは、とても少ないのではないでしょうか？（日本女性に巨乳が少ないせいもあるかもしれませんが。）

でも、アメリカでは、特に夏場は普通に胸の谷間を見せている人が結構たくさんいますし（大体、アメリカの市販の洋服は、日本のものに比べて、胸の切り込みが深いものが多いです）、テレビ番組でも普通の料理番組なのに、料理人が胸の谷間を強調した洋服を来て料理していて、日本じゃありえないなーと思います。

私は、谷間を見ると、どうしてもそこが気になって番組の内容そのものに集中できないのですが、アメリカ人は全然、そういう感覚じゃないんでしょうかねー。ちなみに、写真は大統領候補ヒラリーさんの、谷間チラ見せ写真です。

あるモデルさんのサイトで「病気にならない人は知っている」という、とてもキャッチーな題名の本を紹介していたので（以前、紹介した新谷先生の「病気にならない生き方」の二番煎じ的な題名ですが・・・）日本のAmazonサイトでReviewをチェックしてみました。

27件のReviewで４つ星で、かなりよさそうな感じです。著者はアメリカ人だったので、じゃ原文の方が安いからアメリカAmazonで買おうかとチェックしてみると、え？26件のReviewで星はたったの2個半！！

この違いは何？

この本の著者は、そもそも医者じゃないそうなのですが、彼の提唱する健康法はたとえば、、「メーカー品を食べない」、「養殖魚、豚肉、貝を食べない」、「蛍光灯は使わない」「水道水は飲まない」などなど、かなりの健康おたく的な内容です。

日本のReviewを読むと「信頼出来る本だと直感と経験で判断しました。」とか「目から鱗」とか「ロジカルでないけど信じたくなる」という意見が多いのですが、対するアメリカのReviewは、「論理的じゃないから信じられない」という意見が圧倒的です。

およそ同じ数のReviewがついていて、これだけ格差があるのは、国民性が出ていて実に面白いと思いました。

一般にアメリカ人は論理的思考を重んじ医学的、科学的に実証されていないこと、白黒はっきりしていないことはまず疑ってかかり、日本人は学問的に証明されていないこと、グレーゾーンの事柄でも、それなりの理由を提示されると納得してしまう。

日本人のこの特質は決して悪いことばかりではないけれども、裏目に出ると、非常に乗せられやすく、集団狂気でパニックに陥りやすく危険だと思います。

たとえばTV番組に乗せられて、全国で「あるある納豆騒ぎ」が起こる・・・古くは平成米騒動、さらに古くはトイレットペーパ騒動など、正に日本人的だと思います。

ちなみに騒ぎの元凶となった納豆の食べ方の守らなければならない黄金法則３つ。

１：納豆は２パック食べる。
２：朝・晩の２回に分けて食べる。
３：よくかき混ぜて、２０分間以上放置してから食べる。

1,2は、まだ良いとして3はどう考えても、論理的じゃありません。これを信じて全国で多くの人が納豆を必死にかき混ぜて20分放置していたと思うと・・・悪いけど笑えます。

というわけで、お勧めの本というテーマからは完全に逸れてしまいました。すみません。とりあえず、この本は、Reviewが最低ではあるけれどもNatural Curesという名前でベストセラーになったそうです。買おうか買うまいか迷うところです。

日本に帰った時にアメリカでは、なかなか手に入らないブランドの紅茶の葉を買って帰りました。一つはHarrods、一つはWedgwood、もう一つはTwining（これは、アメリカでも手に入りますが、味を比べようと思って買いました。）

紅茶をいれながら、ふとTwiningの袋の食品表示を見ると写真のように原産国名「中国」となっています。

「え〜？」と思って、銀座三越で買った高級紅茶のHarrodsとWedgwoodも調べてみると、Wedgwoodの方は、ブレンド国名はイギリスで、原産国名は中国、スリランカ。Harrodsの方は、スリランカOnlyでした。

スリランカは、紅茶で有名だから全く問題ないですが、「中国？・・・農薬は大丈夫か？」とすぐに反応していしまいます。それにしても中国というのは、何でも作っている国です。

ちなみに、アメリカで買ったTwiningも製品表示を調べてみたのですが、アメリカの場合、原産国名を書く義務がないのでしょうね。何も書いてませんでした。

それにしても、あー、こんなところでも知らなうちに中国産を定期的に口に入れてしまっているんだ、とつくづく思ってしまいました。

笑える注意書き集です。このような注意書きは、きっと本当に注意書きにあるような間違った使い方をして、製造会社を訴えた人がいるんでしょうね。

猫を乾かそうと思って電子レンジに入れて死なせてしまったという話は有名ですが・・・。でも、下の注意書きリストの中にもある「洋服を着たままアイロンをかけないでください。」というのは、実は私、やったことがあります。外出する直前で洋服を脱ぐ時間もなく、洋服と体の間にタオルを入れてアイロンをあてたんですが・・・熱くてヤケドするかと思いまし（＾＾；；

ところでスパム対策をしてコメント機能をまた使えるようにしましたので、今回から、よろしかったらコメントくださいね。

台湾製毛布
トルネードから身を守るために使わないように
Blanket from taiwan:
not to be used as protection from a tornado

毛染め
アイスクリームのトッピングとしては使えません。
Hair Coloring
Do not use as an ice cream topping.

ビーチボール
注意：人命救助の道具ではありません。
Beach Ball
CAUTION: It is not a life saving device.

チェーンソー
手でチェーンを止めようとしないでくさい。
Chainsaw
Do not attempt to stop chain with hands.

コードレス・フォンの仕様書
電話の上でキャンドルに火をつけないでください。
Instructions for a cordless phone:
Do not put lit candles on phone.

手で持って使うマッサージ器具
寝ている時や意識のない時に使わないでください。
Hand-held Massaging Device
Do not use while sleeping or unconscious.

A yellow caution sign by a river in Japan:
CAREFULLY FALL INTO THE RIVER!

Nytol睡眠薬
注意：眠くなるかもしれません
On Nytol Sleep Aid
"Warning: May cause drowsiness."

Toilet brush
Do not use for personal hygiene.

Microwave Oven:
Do not use for drying pets.

Hotel provided shower cap in a box:
Fits one head.

Swann frozen dinners:
Serving suggestion: Defrost.

Sign in a Tokyo taxi cab:
“Please fasten seatbelt to prepare for crash.”

“Baby on Board” style sign in a Hong Kong car window:
Look! Our new baby is on our car!

At a zoo in Thailand:
Do not put any part of your body in the crocodile pool.

TRAFFIC SIGNS:
Cars will not have intercourse in this bridge!

Exit Sign in China
UNCLEAR POWER PLANT

A detour sign in Japan:
STOP. Drive sideways.

Windex
Do not spray in eyes.

Bowl Fresh
Safe to use around pets and children, although it is not recommended that either be permitted to drink from

toilet.

Dremel Electric Rotary Tool
This product not intended for use as a dental drill.

Baby Oil
Keep out of reach of children

Zantac 75 （胃の薬）
Do not take if allergic to zantac.

Sleeping Pills
Warning: May cause Drowsiness

Christmas Lights
Warning: For indoor or outdoor use only.

Bic Lighter
Ignite lighter away from face.

Hairdryer:
Do not use while taking a shower.

Mattress
Warning: Do not attempt to swallow

Matches
Caution: Contents may catch fire.

Pepper Spray
Caution: Never aim spray at your own eyes.

Triops Fish Food
Warning: Not for human consumption

Hair Dryer
Warning: Do not use while sleeping.

Road Sign
Caution water on road during rain.

Church Parking Lot Sign
Thou shalt not park

Children's Superman Costume
Wearing of this garment does not enable you to fly.

Silk Soy Milk
Shake well and buy often

Air Conditioner
Caution: Avoid dropping air conditioners out of windows.

Rowenta Iron
Warning: Never iron clothes on the body.

Slush Puppy Cup
This ice may be cold

Nabisco Easy Cheese
For best results, remove cap.

Swanson TV Dinners
This product must be cooked before eating.

Hershey's Almond Bar
Warning: May contain traces of nuts

Heinz Ketchup
Instructions: Put on food

500-piece puzzle:
Some assembly required.

Boot's Children's cough medicine:
Do not drive car or operate machinery.

Japanese food processor:
Not to be used for the other use.

Infant's bathtub:
Do not throw baby out with bath water.

Disposable razor:
Do not use this product during an earthquake.

Curling Iron
Warning: This product can burn eyes.

A toilet at a public sports facility
Recycled flush water unsafe for drinking.

Can of self-defense pepper spray.
May irritate eyes.

A toilet bowl cleaning brush.
Do not use orally.

A birthday card for a 1 year old.
Not suitable for children aged 36 months or less.

Heated seat cushion
Warning: Do not use on eyes.

Electric Cattle Prod
For use on animals only.

Knife sharpening stone
Warning: knives are sharp!

Rat Poison
Warning: has been found to cause cancer in laboratory mice.

Portable stroller
Caution: Remove infant before folding for storage.

Sign at a railroad station
Beware! To touch these wires is instant death. Anyone found doing so will be prosecuted.

Electric Thermometer.
Do not use orally after using rectally.

Wrapper of a Fruit Roll-Up snack
Remove plastic before eating.

Box for a car jack
For lifting purposes only.

Bus Stop
No stopping or standing.

Church Sign
These rows reserved for parents with children.

Credit card statement.
Payment is due by the due date.

Laundromat triple washer
No small children.

Can of black pepper.
Instructions: usage known.

T.V. manual
Do not pour liquids into your television set.

Label on a hammer
Caution - Do not use this hammer to strike any solid object

Orange Juice Can:
100% pure all-natural fresh-squeezed orange juice from concentrate.

Depend Adult Diapers
Step into underwear and pull them on just like regular underwear.

Furniture Wipes
Do not use for a baby wipe.

Stickers to put on the seat of a potty training toilet
This is not a toy. Stickers require adult supervision.

Bottle of bathtub cleaner
For best results, start with clean bathtub before use.

Box of household nails
CAUTION! - Do NOT swallow nails! May cause irritation!

Box of Frosted Cheerio's
The logo, "Tastes so good this box never closes," is located just underneath another announcement: "To close:

place tab here."

Container of salt
Warning: High in sodium

何年も前にNHKのためしてガッテンでやっていたドレッシングですが久々に作ってみました。先日、半年ぶりに行ったMITUSWAで買った、とてもおいしいと噂されている「風に吹かれて豆腐屋ジョニー」という高級豆腐（MITSUWAで買うとお値段は"超高級"です。）を買ってきたので、このガッテンドレッシングにカツオブシと刻みのりをかけて食べたら最高！でした。

作り方は：タマネギ2個（アメリカのタマネギは大きいので半分で十分かと・・Sweet OnionかVedalion Onionを使うとおいしいです。）をスライス。

広口びんにタマネギを入れ下の材料をすべて投入してよく振り（必ず）一晩寝かせて完成です。
食べる時に、ごま油をちょっと混ぜてもおいしいです。

砂糖　　大匙3
塩　　　小さじ2
酢　　　３/4　カップ
サラダオイル　　３/4カップ
みりん　　１/2カップ
酒　　　　１/2カップ
しょうゆ　　１/2カップ

今朝は、温泉卵に、納豆少々混ぜたものに、このドレッシングをかけて食べたら、これまたおいしかったです。温泉卵の作り方は前にも紹介したと思いますが、炊飯器を保温にして１時間くらい入れておくと簡単にできます。炊飯器の大きさによっても、できるスピードが結構違うので、試行錯誤してみてください。