〔前の画面〕
〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕
〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る〕
2021/4/5(月)00:48 - U - 1987 hit(s)
韓ドラを字幕なしで見たい、勉強すれば見れる日が来るのか?という駄トピなのですが、ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。
日・英・西(読み・書き・会話)+地方言語(聞き取りのみ)という状況で仕事をしています。
毎日クタクタになって帰宅し、唯一のリラックス方法は韓ドラを見ることです。
ほとんどが英語の字幕で見ています。
最近老眼が始まったということもあり、字幕を見るのがとてもつらいです。
字幕のせいで、俳優さんの表情なんかもあまり見れていないような気もします。
聞いてわかる4言語はストレスはないのですが、一番みたいのは韓ドラなのに日に日にストレスを感じてしまう状況です。
読み書きは必要ないので、韓国語の会話がわかるまで勉強された方はいますか?
どういった方法で勉強されましたか?
何語で勉強すれば一番早く習得できますか?
人にもよるのは重々承知ですが、どれぐらいの期間がかかりましたか?
韓国に対しては複雑な思いもありますので、そのせいもあってか実行にうつせていません。
〔ツリー構成〕
【106995】 韓ドラを字幕なしで見たい(駄トピ) 2021/4/5(月)00:48 U (875) |
┣【106999】 吹き替え 2021/4/5(月)21:21 reiko (356) |
〔前の画面〕
〔クリックポイント〕 〔最新の一覧〕
〔全て読んだことにする〕〔全て読んだことにしてホームに戻る〕 〔ホームに戻る〕
※ 『クリックポイント』とは一覧上から読み始めた地点を指し、ツリー上の記事を巡回しても、その位置に戻ることができます.